In mezzo alla corruzione dilagante a Kiev e mentre le truppe statunitensi si radunano al confine con l’Ucraina, l’amministrazione Biden ha una soluzione definitiva per il conflitto?
di Seymour Hersh* – Seymour Hersh Substack
Il governo ucraino, guidato da Volodymyr Zelensky, ha utilizzato i fondi dei contribuenti americani per pagare a caro prezzo il gasolio, di cui l’esercito ucraino ha bisogno per spostarsi nella guerra contro la Russia. Non si sa quanto il governo di Zelensky paghi al gallone per il carburante, ma il Pentagono pagava fino a 400 dollari al gallone per trasportare la benzina da un porto in Pakistan, via camion o paracadute, in Afghanistan durante la decennale guerra americana.
Inoltre, si sa che Zelensky ha acquistato il carburante dalla Russia, il Paese con cui il Presidente ucraino e Washington sono in guerra, e che il Presidente ucraino e molti del suo entourage hanno sottratto milioni incalcolabili dai dollari americani destinati al pagamento del gasolio. Secondo una stima degli analisti della Central Intelligence Agency (CIA), i fondi sottratti ammontano almeno a 400 milioni di dollari l’anno scorso; un altro esperto ha paragonato il livello di corruzione a Kiev a quello della guerra afghana, “anche se dall’Ucraina non usciranno rapporti di revisione professionale”.
“Zelensky ha comprato diesel a prezzi scontati dai russi”, mi ha detto un esperto funzionario dell’intelligence americana. “E chi paga il gas e il petrolio? Noi. Putin e i suoi oligarchi ci guadagnano milioni”.
Molti ministeri del governo di Kiev hanno letteralmente “fatto a gara”, mi è stato detto, per creare società di facciata per contratti di esportazione di armi e munizioni con commercianti privati di armi in tutto il mondo, che forniscono tangenti. Molte di queste società si trovano in Polonia e in Cechia, ma si pensa che ne esistano altre nel Golfo Persico e in Israele. “Non mi sorprenderebbe sapere che ce ne sono altre in posti come le Isole Cayman e Panama, e che ci sono molti americani coinvolti”, mi ha detto un esperto americano di commercio internazionale.
La questione della corruzione è stata sollevata direttamente da Zelensky in un incontro dello scorso gennaio a Kiev con il direttore della CIA William Burns. Il suo messaggio al presidente ucraino, mi è stato riferito da un funzionario dell’intelligence direttamente a conoscenza dell’incontro, era uscito da un film di mafia degli anni Cinquanta. Gli alti generali e i funzionari governativi di Kiev erano arrabbiati per quella che vedevano come l’avidità di Zelensky, ha detto Burns al presidente ucraino, perché “si stava prendendo una quota maggiore del denaro sottratto rispetto a quella che andava ai generali”.
Burns presentò a Zelensky anche una lista di trentacinque generali e alti funzionari la cui corruzione era nota alla CIA e ad altri membri del governo americano. Zelensky rispose alle pressioni americane dieci giorni dopo, licenziando pubblicamente dieci dei funzionari più appariscenti della lista e facendo poco altro. “I dieci di cui si è sbarazzato si vantavano sfacciatamente dei soldi che avevano, andando in giro per Kiev con la loro nuova Mercedes”, mi ha detto il funzionario dell’intelligence.
*È stato collaboratore del New Yorker e del New York Times e si è imposto all’attenzione del giornalismo investigativo nel 1970, quando ha ricevuto il Premio Pulitzer (come freelance) per il suo reportage sul massacro della frazione vietnamita di My Lai. Da allora ha ricevuto cinque volte il George Polk Award, due volte il National Magazine Award for Public Interest, il Los Angeles Times Book Prize, il National Book Critics Circle Award, il George Orwell Award e decine di altri riconoscimenti.
La Traduzione in italiano è a cura di Sinistra in Europa
Credits: President Biden with Ukrainian President Volodymyr Zelensky, Wednesday, December 21, 2022, in the Oval Office. / Official White House photo.
